1. The Crimean War gave a great stimulus to the development of guns.

क्रीमियाई युद्ध ने तोपों के विकास को बहुत अधिक उद्दीप्त किया।

2. If the loss is rapid and great, a person’s blood pressure drops, and he may go into shock.

यदि रक्तस्राव तीव्र और अधिक होता है, तो एक व्यक्ति का रक्त-चाप बहुत कम हो जाता है और वह आघास्थिति में आ सकता है।

3. For HAA guns, gun laying radar was not yet operational.

इसके अलावा शहीदी प्रदर्शनी, शस्त्र प्रदर्शनी आदि भी आयोजित हुर्इं।

4. So it will be a great opportunity to go there and see whether we could contribute something else or help in up gradation.

इसलिए वहाँ जाना एक महान अवसर होगा और ये देखना कि क्या हम कुछ और योगदान या उन्नयन में मदद कर सकते हैं।

5. Great work, Bean!

बढ़िया काम, बीन.

6. The main battery guns were arranged in four twin gun turrets: two superfiring turrets each fore and aft.

मुख्य बैटरी बंदूकें चार जुड़वां पहरे में व्यवस्था की गई: दो सुपर फायरिंग टर्रेट्स प्रत्येक सामने और पिछाड़ी।

7. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

8. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

9. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

10. 7 “‘“And there came another great eagle,+ with great wings and large pinions.

7 फिर एक और बड़ा-सा उकाब आया+ जिसके बड़े-बड़े पंख और डैने थे।

11. Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns

उदाहरण: हैंडगन, राइफ़ल, शॉटगन, शिकार की बंदूकें, क्रियाशील प्राचीन बंदूकें, एयरसॉफ़्ट बंदूकें, पेंटबॉल बंदूकें, bb बंदूकें, 3D प्रिंट वाली बंदूकें

12. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

13. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

14. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

15. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

16. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

17. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

18. Great things that still resonate throughout these walls and throughout the history of our great country.

ऐसी महान चीज़ें जो आज भी इन सभी दीवारों और हमारे महान देश के इतिहास में गुंजायमान हैं।

19. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

20. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

21. “I bow to the great Thiruvalluvar.

प्रधानमंत्री ने कहा’ मैं महान कवि तिरूवल्लुवर को नमन करता हूं।

22. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

23. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

24. I swear on Allah, the great!

ये अल्लाह की कसम!

25. His renditions attained great popularity globally.

उनके गायन ने दुनिया भर में लोकप्रियता अर्जित की है।

26. They are generally low velocity and are fired from shotguns, grenade launchers, paint ball guns, or specially designed firearms and air gun devices.

इनका वेग आमतौर पर कम होता है और इन्हें शोटगन, ग्रेनेड लॉन्चर, पेंट बॉल गन, या विशेष रूप से डिजाइन की गयी बंदूक या एयर गन से फायर किया जाता है।

27. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

28. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

29. And there are great moments of optimism.

सकारात्मकता के महान क्षण भी मौजूद हैं।

30. This monopoly gives the Guild great power.

इस अवतार की शक्ति मां महाकाली मानी जाती हैं।

31. What great faith Abraham had in God!

सचमुच, इब्राहीम को परमेश्वर पर पूरा विश्वास था।

32. Indeed, Allah is all-exalted, all-great.

दरअसल, अल्लाह शक्तिशाली और महान हो सकता है।

33. Such is the opinion of great sages.

यही अतिसूक्ष्मदर्शी का सिद्धांत है।

34. Today , the New Great Game is afoot .

महान खेल की पुनरावृइत्त आज फिर वही महान खेल चल रहा है .

35. 7 The great Adversary is not idle.

७ वह महान विरोधी कार्यहीन नहीं बैठा है।

36. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

37. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

38. ( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure .

वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था .

39. To learn more, go to About callout extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए कॉल आउट एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

40. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

41. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

42. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

43. Germans are gonna go nuts for that stuff.

जर्मन कि सामान के लिए पागल हो जा रहे हैं.

44. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

45. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

46. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”

47. The great record of Russian science (just recall the extraordinary achievements of the Academicians) makes this a partnership of great value.

रूसी विज्ञान का महान रिकार्ड (शिक्षाविदों की असाधारण उपलब्धियों को याद कीजिए) इस साझेदारी को बहुत महत्वपूर्ण बनाता है।

48. In Ireland, the great-great-grandson of the 3rd earl, Sir Piers Butler, contested the will and claimed the Earldom himself.

आयरलैंड में, तीसरे अर्ल के प्रपौत्र, सर पियर्स बटलर ने वसीयत का विरोध करते हुए रियासत का दावा किया।

49. It was a playground for the Great Game .

यह महान खेल का मैदान था .

50. Tokens of grace of the great Dancing Lord .

उस महान नर्तक का हुआ अनुग्रह

51. (See the box “A Great Sigh of Relief.”)

(यह बक्स देखें: “राहत की साँस।”)

52. And Lib also himself became a great bhunter.

और लिब स्वयं एक बड़ा शिकारी बन गया ।

53. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

54. To learn more, go to About affiliate location extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए एफ़िलिएट लोकेशन एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

55. 7 And these also go astray because of wine;

7 याजक और भविष्यवक्ता भी दाख-मदिरा पीकर बहक गए हैं,

56. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

57. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

58. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

59. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।

60. Jesus’ disciples were told to “go” to all people.

उसने अपने चेलों से कहा कि सब लोगों के पास “जाओ।”

61. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

62. Go-7, I need your sensors on those coordinates.

गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है ।

63. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है।

64. You can draw three great circles around the octahedron, and you rotate around, so actually three great circles is related to the octahedron.

आप एक अष्टफलक आस-पास तीन बड़े वृत्त बना सकते हैं, और उनको घुमा सकते हैं, तो ये तीन बड़े वृत्त असल में अष्टफलक से सम्बन्धित हैं।

65. As we noted, Einstein’s great theories prove his existence.

जैसे हमने पहले देखा, आइंस्टीन के महान सिद्धांतों से उसके वजूद का सबूत मिलता है।

66. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

67. The interwar period was one of great cultural advancement.

संक्षेप में, यह एक महान सांस्कृतिक आंदोलन था।

68. How are those of the great crowd highly privileged?

बड़ी भीड़ के लोगों को क्या बढ़िया सुअवसर मिले हैं?

69. None other than the Creator, the great Life-Giver.

कोई और नहीं, बल्कि ज़िंदगी देनेवाला, हमारा सिरजनहार ही इसका हकदार है।

70. “Tributes to all great personalities who framed our Constitution.

प्रधानमंत्री ने कहा, “हमारे संविधान के निर्माताओं के सभी महान व्यक्तित्वों को श्रद्धांजलि।

71. A broker means someone great who unites two lovers.

एक दलाल का मतलब उस महान आत्मा से है जो दो प्रेमियों को मिलाये.

72. The shopkeepers showed them their wares with great enthusiasm .

दुकानदारों ने बडे उत्साहपूर्वक उन्हें अपनी चीजें दिखाईं .

73. What event signals the start of the great tribulation?

कौन-सी घटना बड़े क्लेश के शुरू होने का इशारा होगी?

74. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

75. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

76. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

77. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

78. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

79. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Google Ads Editor में विषय जोड़ने के लिए, प्लेसमेंट पर जाएं.

80. Some also had to go to the Hildebrand munitions factory.

इसने पिरामल समूह नामक कंपनी को भी खरीद लिया।